QUESITO n. 1 - Gara appalto 2008/S 143-192010

D. “……. Se la richiesta di visione degli atti e sopralluogo possa essere fatta singolarmente dal sottoscritto (ndr. professionista singolo) dato che non sono state ancora definite le modalità con cui si intende partecipare alla gara.
R. Ai sensi degli artt. 6 e 9 del Documento Descrittivo, nulla osta acchè l’adempimento prescritto al
predetto art. 9, possa farsi da unico professionista.
E’ evidente che per l’ammissione alla partecipazione dovranno poi essere rispettati i requisiti prescritti negli artt. 6, 7 e 8 del citato Documento Descrittivo di gara.

download: Quesito n.1


QUESITO n. 2 - Gara appalto 2008/S 143-192010

D. “……..nel “documento descrittivo…” a pag. 8 articolo 8, nei punti 2 e 3, per la dimostrazione della
capacità tecnica, si chiede di dichiarare di “avere espletato negli ultimi dieci anni servizi (servizi) di
progettazione, direzione dei lavori e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione,
relativi a lavori appartenenti alle classi e cat. 1c, 3c, 6°”.
A tal proposito, si chiede di chiarire se i servizi devono comprendere tutti i livelli di progettazione
citati (progettazione, direzione dei lavori e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed
esecuzione) oppure se possono essere considerati anche i servizi per i quali si sono svolti soltanto alcuni di
tali livelli.
R. Possono essere considerati anche i servizi per i quali si sono svolti soltanto alcuni di tali livelli purchè
soddisfino anche gli altri requisiti richiesti riguardo agli importi di corrispettivo economico per ognuna classe
e categoria richiesta.

download: Quesito n.2


QUESITO n. 3 - Gara appalto 2008/S 143-192010

D. “……..premesso che l’articolo 8 del Documento Descrittivo di gara riporta:
“Nel caso di raggruppamenti temporanei i requisiti riportati ai nn. 1, 2 e 4, devono essere
posseduti in misura pari al 40% dalla capogruppo mandataria; il rimanente 60% devono
essere posseduti cumulativamente dai mandanti.”
……….. La scrivente pone il seguente quesito:
“Il requisito richiesto dalla Capogruppo mandataria di un costituendo raggruppamento
temporaneo s’intende come requisito minimo? In altre parole, è possibile che la Capogruppo
mandataria possieda il 100% del requisito?
R. Il requisito richiesto alla Capogruppo mandataria di un costituendo raggruppamento
temporaneo deve intendersi come requisito minimo, per questo resta ammissibile la presentazione

download: Quesito n.3


QUESITO n. 4 - Gara appalto 2008/S 143-192010

D. In riferimento al Vostro chiarimento al quesito n° 2, relativo alla dimostrazione della capacità tecnica richiesta ai punti 2 e 3 dell’articolo 8 del “documento descrittivo”, si chiede un ulteriore chiarimento:
- L’importo minimo richiesto per ciascuna classe e categoria può essere soddisfatto tramite la dichiarazione di espletamento di servizi di progettazione o di coordinamento della sicurezza o di direzione lavori?
Ad esempio, per il raggiungimento dell’importo richiesto per la classe e categoria VIa, è da ritenersi soddisfatto il requisito richiesto indicando prestazioni di sola coordinamento della sicurezza?
Oppure l’importo richiesto deve essere raggiunto tramite l’indicazione di prestazioni di progettazione; lo stesso importo raggiunto con prestazioni di coordinamento della sicurezza e lo stesso importo raggiunto con prestazioni di direzioni lavori?
R. Gli importi richiesti devono essere raggiunti tramite l’indicazione di prestazioni di progettazione (e solo per questo servizio resta valida la risposta al quesito n° 2), di direzione dei lavori, di coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e di coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione.

download: Quesito n.4


QUESITO n. 5 - Gara appalto 2008/S 143-192010

D. La scrivente società interessata alla gara in oggetto chiede cortesemente di avere chiarimenti sui seguenti punti del Documento descrittivo di gara

1) Rif. Articolo 8 punto 2
Si chiede se gli importi opere minimi richiesti per ogni classe/categ. devono essere relativi rispettivamente a servizi di progettazione, servizi di direzione lavori e servizi di coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione ossia ad esempio per la classe/cat. Ic devono essere svolti:

• Servizi di progettazione per importo opere complessivo € 12.936.000
• Servizi di direzione lavori per importo opere complessivo € 12.936.000
• Servizi di coordinamento in fase di progettazione per importo opere complessivo € 12.936.000
• Servizi di coordinamento in fase di esecuzione per importo opere complessivo € 12.936.000

R.1. Dalla più puntuale lettura del punto 2 citato si evince che “ognuna” classe e categoria, come nell’esempio proposto da Codesta società, deve essere stata espletata per l’importo corrispondente.

2) Rif. Articolo 8 punto 3
Devono essere stati svolti per ogni classe /categ. di opere 2 servizi per ogni tipologia di attività ossia ad esempio per la classe/cat. Ic:

• 2 Servizi di progettazione per importo opere complessivo € 2.587.000
• Servizi di direzione lavori per importo opere complessivo € 2.587.000
• Servizi di coordinamento in fase di progettazione per importo opere complessivo € 2.587.000
• Servizi di coordinamento in fase di esecuzione per importo opere complessivo € 2.587.000

R.2. Dalla più puntuale lettura del punto 2 citato si evince che devono esser stati svolti, negli ultimi dieci anni, 2 servizi “rispettivamente” di progettazione, di direzione dei lavori, di coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e di coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione, come nell’esempio proposto da Codesta società.

3) Rif. Articolo 10 (pag. 10)
E’ indicato che “I punteggi massimi degli elementi quantitativi saranno attribuiti al più alto ribasso percentuale offerto; gli altri punteggi saranno assegnati in modo proporzionale con criterio strettamente matematico.” In riferimento all’offerta economica si chiede se la formula utilizzata
per l’attribuzione del punteggio, sarà la seguente: ribasso max :
40 = ribasso offerto : X

R.3. Ove occorresse, si convalida la formula, strettamente matematica, proposta come esempio da Codesta società.

download: Quesito n.5


QUESITI dal n. 6 al n. 12 - Gara appalto 2008/S 143-192010

D. In merito alla gara in oggetto poniamo i seguenti quesiti:
1/6) Nel Documento Descrittivo di gara vengono richiesti “i dati necessari all’Ente per eseguire i preliminari accertamenti di verifica presso il Casellario Società di Ingegneria e Professionisti del
sito informatico dell’Autorità di Vigilanza”.
Chiediamo conferma che il dato richiesto per effettuare l’accertamento è il Codice Fiscale.

R.1. Il dato richiesto è il codice fiscale della persona giuridica e/o della persona fisica.

2/7) Nel Documento Descrittivo di gara “Busta A- Documentazione” ai Punti 4 e 5 vengono richiesti la cauzione provvisoria e l’impegno di un fideiussore, ma la Sentenza del Consiglio di Stato n. 1231 del 13 Marzo 2007 recita “…in forza di tali principi, deve pertanto, ritenersi non
conforme alla normativa in materia di incarichi di progettazione il bando di gara che, per quanto riguarda i servizi di ingegneria riguardanti la progettazione (preliminare, definitiva ed esecutiva) e la direzione dei lavori, richieda la presentazione della cauzione provvisoria e di quella
definitiva”.
Chiediamo, se alla luce di quanto sopra riportato, si deve in ogni caso ottemperare a quanto richiesto.

R.2. La domanda non è relativa a passaggi della lex specialis che possono dare adito a dubbi, e/o molteplici interpretazioni, per cui non si ritiene accolta e da riscontrare.

3/8) Nel Modello”A” vengono richieste le generalità del professionista responsabile della progettazione e dell’integrazione degli elaborati progettuali e del professionista responsabile della direzione lavori.
Chiediamo se questa richiesta riguarda le sole due figure indicate o deve essere estesa anche a tutti i professionisti che costituiranno il gruppo di lavoro.

R.3. Deve essere estesa anche a tutti i professionisti che costituiranno il gruppo di lavoro.

4/9) Nel Modello “A” viene specificato che “il responsabile della progettazione e dell’integrazione degli elaborati progettuali che deve coincidere con il capogruppo deve sottoscrivere le schede anagrafiche di tutti i componenti il costituendo raggruppamento”.
Chiediamo se le schede anagrafiche sono i Modelli “A”

R.4. La scheda anagrafica che deve compilare ognun componente il raggruppamento sono quelle titolate come Modello “A-Bis”, da controfirmare da parte del capogruppo.

5/10) Modello”A-bis” Chiediamo se deve esser compilato solo dai firmatari del modello “A”.

R.5. Per quanto espresso nella risposta al precedente quesito n. 4/9, il mod. “A-bis” deve esser compilato da ognun componente il raggruppamento e controfirmato da parte del capogruppo.

6/11) Nel modello”B” non sono riportate o sono rese in modo difforme le dichiarazioni richieste dal punto 3.B al punto 12.B all’art. 7 del Documento descrittivo di gara.
Chiediamo se si deve integrare autonomamente il suddetto modello riportando pedissequamente tutti questi punti del Documento descrittivo di gara.

R.6. Il modello “B” allegato costituisce una guida sulla cui base occorre riportare quanto poi espressamente richiesto negli articoli del Documento descrittivo di gara, per cui si deve integrare autonomamente il suddetto modello.

7/12) Nel Documento descrittivo di gara “Busta E – Giustificazioni offerta economica” al punto 17 viene richiesta “la lista delle preliminari giustificazioni delle voci di elenco prezzi offerti relativi al 100% dell’importo a base di gara”……….
Chiediamo cosa si intende per voci di elenco prezzi offerti.

R.7. Più esattamente, nel Documento descrittivo di gara “Busta E – Giustificazioni offerta economica” al punto 17 è richiesta “la lista delle preliminari giustificazioni delle voci di elenco prezzi offerti relativi al 100% dell’importo a base di gara” che dovrà contenere le giustificazioni
relative “al prezzo offerto” che potranno riguardare:
a) l'economia del metodo di prestazione del servizio;
b) le soluzioni tecniche adottate;
c) le condizioni eccezionalmente favorevoli di cui dispone l'offerente per prestare i servizi;
d) l'originalità dei servizi offerti.

…………………………
Nel condividere il fatto che non è una felice formulazione quella adottata in quanto trattasi di affidamento di servizi e non di lavori, si chiarisce che il plurale contenuto nella prima parte del periodo è da riferirsi solo alla pluralità delle giustificazioni che possono essere adottate per il
raggiungimento del prezzo offerto.

download: Quesito n.6-7-8-9-10-11-12


QUESITO n. 13 - Gara appalto 2008/S 143-192010

D. In merito alla “gara per l’affidamento dei servizi relativi alla realizzazione delle infrastrutture per la mobilità al servizio del quartiere fietistico” sono a richiederLe chi deve compilare il Modello
“A-bis” (……. è una società di Ingegneria) e con i dati di quale figura.

R. Il Modello “A-bis” deve esser compilato dal/i il/ogni professionista che eseguirà una o più prestazione specialistica e deve esser controfirmato dal rappresentante legale della società d’ingegneria.

download: Quesito n.13


QUESITI dal n. 14 al n. 20 - Gara appalto 2008/S 143-192010

QUESITO n. 14.

D. Nel Documento descrittivo di gara “Busta A – Documentazione” viene richiesta la ricevuta del versamento di € 100,00 a titolo contributo …………

R. In ossequio alla vigenza del disposto deliberativo della Determina dell'Autorità di Vigilanza sui contratti, l'importo del versamento può contenersi in € 40,00, come prescritto all'art. 2 comma primo della Determina citata.

QUESITO n. 15.

D. Con riferimento alla gara in oggetto …………in qualità di Direttore tecnico e Amm.re Unico della società d'ingegneria…………pone i seguenti quesiti:

* se nei documenti della cauzione provvisoria dell'impegno assicurativo va indicato esclusivamente il capogruppo in caso di costituendo raggruppamento temporaneo;

R. La lex specialis richiede il documento valido e non può stabilire (capogruppo, mandante o alcuni mandanti in solido o capogruppo e in solido un mandante e/o più mandanti) chi garantirà l'impegno assicurativo.

* se nel raggruppamento il geologo deve essere mandante oppure se è sufficiente indicarlo in una delle relazioni come responsabile delle prestazioni di sua competenza (vedasi allegato articolo).

R. Essendo la relazione geologica documento progettuale comunque obbligatorio (le aree d'intervento ricadono in zona sismica) è legittima la partecipazione come mandante (e quindi la previsione della lex specialis) del/i geologo/i alle gare per l'affidamento dei servizi.

QUESITO n. 16.

D. In riferimento all'appalto in oggetto ed in particolare a quanto riportato all'art. 8 ultimo comma e all'art. 13 del Documento descrittivo di gara che specifica circa la verifica del possesso dei requisiti …………………la scrivente pone il seguente quesito:

…è necessario inserire nella busta “A” oltre alle dichiarazioni richieste relative al possesso dei requisiti di ……………………………..anche le certificazioni dei servizi eseguiti (di progettazione, di …………………), nonché la documentazione relativa al fatturato ed al personale o se ciò possa essere prodotto successivamente?

R. Preliminarmente deve invitarsi ad una più attenta lettura del Documento descrittivo di gara attesi i diversi contenuti degli articoli citati tra l'altro non correttamente.

L'art. 8 ultimo comma, dispone testualmente:

“La stazione appaltante, ai sensi dell'art. 48 del Dlgs. n° 163/2006, procederà al controllo delle dichiarazioni inerenti il possesso dei requisiti innanzi citati.”

Pertanto nella busta “A” non deve esser prodotta alcuna certificazione che invero deve esser prodotta all'Ente solo su invito dello stesso in applicazione del disposto citato.

L'art. 13 del Documento descrittivo di gara è titolato “Subappalto” e non rileva alcuna produzione di certificazioni in qualsiasi fase dell'affidamento, invero all'art. 12 punto 1 della Fase “A”, il Documento descrittivo di gara dispone testualmente:

La Commissione , nella data suindicata, procederà all'apertura del plico pervenuto e, per l'ammissione degli offerenti, aprirà la " Busta A - Documentazione ", proseguendo a:

•  verificare la regolarità della documentazione in essa contenuta ed in caso negativo ad escludere il concorrente dalla gara;”

riferendosi alla verifica di completezza dei documenti da produrre (per esempio le dichiarazioni), della regolarità formale e sostanziale dei contenuti degli stessi, per confrontarli con i motivi d'esclusione citati nei vari articoli e in quelli richiamati specificatamente nell'art. 11 del Documento descrittivo di gara.

QUESITO n. 17.

D. Il sottoscritto ………..chiede di avere dei chiarimenti in merito ad alcuni contenuti del Documento descrittivo di gara relativi alla presentazione dell'offerta. I punti da chiarire sono i seguenti:

1) nel documento di cui all'art. 11 punto 17, la “lista delle preliminari giustificazioni” in cosa differisce dalla relazione analitica e unitaria da correlare? Si tratta di un elenco voci con i prezzi offerti e di una relazione giustificativa degli stessi? O cos'altro?

R. La risposta fornita al precedente quesito n° 7 deve ritenersi esaustiva in tal senso, atteso che si chiarisce che trattasi di una relazione che dovrà contenere le giustificazioni relative “al prezzo offerto” che potranno riguardare:

a) l'economia del metodo di prestazione del servizio;

b) le soluzioni tecniche adottate;

c) le condizioni eccezionalmente favorevoli di cui dispone l'offerente per prestare i servizi;

d) l'originalità dei servizi offerti.

…………………………

Nel condividere il fatto che non è una felice formulazione quella adottata in quanto trattasi di affidamento di servizi e non di lavori, si chiarisce che il plurale contenuto nella prima parte del periodo è da riferirsi solo alla pluralità delle giustificazioni che possono essere adottate per il raggiungimento del prezzo offerto.

2) i “fascicoli” (art. 11, punti 7-11, 12-13) devono essere intesi come veri e propri elaborati distinti (separati), oppure possono essere considerati paragrafi di un unico documento?

R. La stesura completa del periodo cui si riferisce richiede “fascicoli separati facendo riferimento specificatamente agli elementi di valutazione tecnica innanzi riportati e dovrà essere composta dalla seguente documentazione:………

3) Per le relazioni illustrative di cui all'art. 11, punti 12 e 13, è fissato un limite massimo di pagine (20 pagine, quindi 40 facciate) mentre per le altre relazioni (art. 11, punti 7 e 17) no. L'informazione è corretta o manca l'indicazione sul numero di pagine?

R. Per le relazioni illustrative di cui all'art. 11, punti 12 e 13, è fissato un limite massimo di 20 pagine formato A4 (quindi sole 20 facciate/pagine), ove non v'è alcuna indicazione possono prodursi un numero di facciate a discrezione del concorrente.

4) La “persona fisica incaricata dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche” (art. 6 del Documento descrittivo di gara) coincide con il responsabile della progettazione e dell'integrazione degli elaborati progettuali (Modello A)?

R. Interpretazione corretta.

e quest'ultima figura (Modello A) deve coincidere con il Direttore dei Lavori, o può essere altro professionista

R. P uò essere altro professionista .

5) Il Modello A-bis deve essere prodotto da tutti i professionisti che costituiscono il team interdisciplinare?

R. Il Modello A-bis deve essere prodotto da tutti i professionisti che costituiscono il team interdisciplinare.

6) Nel caso di RTI, nell'indicazione del concorrente sul plico e del mittente sulle singole buste in esso contenute, può essere indicato il recapito di uno qualunque dei componenti?

R. Preferibilmente il capogruppo a seguire la persona fisica incaricata dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche e/o uno qualunque dei componenti il RTI.

QUESITO n. 18.

D. Il sottoscritto ………..chiede di avere dei chiarimenti in merito ai relativi ai punti 16 (Busta D) e 17 (Busta E) del Documento descrittivo di gara e precisamente:

1) il ribasso da esprimere nell'offerta economica si riferisce al compenso dei professionisti?

E se si:

- perché il documento riporta la dicitura “al netto degli oneri per la sicurezza..” che è una condizione alla base delle gare di appalto con le imprese?

- come posso nella giustificazione dell'offerta economica al punto 17 mettere a confronto un ribasso, e quindi una economia della prestazione, con le voci d'elenco prezzi posto a base di gara?

Concludendo,

2) Posso interpretare il Documento descrittivo di gara nel seguente modo? Ovvero_

- nella Busta “D” esprimo il ribasso sulla mia prestazione;

- nella Busta “E”, giustifico il costo della mia prestazione (offerta nella busta “D”) e fornisco, in aggiunta, le condizioni (soluzioni tecniche, materiali alternativi, e quant'altro) che mi consentono di fare economia sulle lavorazioni, e quindi sui costi dei lavori espressi nell'elenco voci a base di gara.

R. Le conclusioni interpretano correttamente i contenuti del Documento descrittivo di gara sugli specifici punti.

QUESITO n. 19.

ESPLICITAZIONE: Alla luce delle precedenti richieste ……in base alle quali si è effettuato il sopralluogo, ottenendo la relativa attestazione, considerato che la richiesta è stata fatta in qualità di componente il Raggruppamento a costituirsi, si esplicita che non trattasi di raggruppamento bensì della S…. Spa che parteciperà al bando di gara con cui il sottoscritto ha collaborazione professionale e per il bando in questione risulterà come professionista che espleterà, con relativa firma, le attività congiunte di progettazione, ……………, per cui si ritiene comunque valida l'attestazione ottenuta che sarà presentata per il bando dalla ………Spa.

Qualora si ritenesse non valida (e ciò sarebbe anomalo considerato che la persona richiedente e facente parte della compagine esplicitata è sempre il sottoscritto), ai sensi ………si chiede nuovo sopralluogo con rilascio della relativa attestazione con l'esplicitazione della qualità di cui in seguito.

ESPLICITANTE: ,Ing. …………, in qualità di collaboratore professionale della S……..spa, di …….che parteciperà al Bando di gara ……

R. Trattasi di figure giuridiche diverse. Una è la S ……..spa, l'altra è l'esplicitante. L'attestazione ottenuta potrà essere usata solo in caso di dichiarazione di raggruppamento tra le diverse figure.

QUESITO n. 20.

D. Con riferimento alla gara in oggetto …………in qualità di Direttore tecnico e Amm.re Unico della società d'ingegneria…………pone il seguente quesito:

* …. Al punto III.1.1 del bando di gara – Cauzioni e garanzie richieste – ultimo capoverso “Garanzia da prestare per un massimale del 10% dell'importo dei lavori progettati” è da noi inteso come garanzia fideiussoria del 10% dell'importo contrattuale come da art. 113 D.Lgs n. 163/2006 citato.

R. Interpretazione corretta.

download: Quesiti dal n.14 al n.20


QUESITO n. 21 - Gara appalto 2008/S 143-192010

D. Spettabile Ente……con riferimento alla pag. 14, punto 10, del Documento Descrittivo di gara……siamo a chiedere il seguente chiarimento:
** cosa si intende con l’espressione: “opere già eseguite con la stessa tecnologia”, in particolare se debbano essere documentate opere relative
a lavorazioni comprese in quelle oggetto di gara, oppure relative esclusivamente a complessi fieristici.
R. Possono esser documentate sia le une sia le altre, senza applicazione d’esclusività.
** con riferimento alla pagina 10 del Documento Descrittivo di gara……nella parte relativa ai criteri di valutazione degli elementi quantitativi,
siamo a chiederle il seguente chiarimento:
Quale sia il criterio strettamente matematico adottato per la valutazione, in particolare si chiede di indicare la formula matematica che sarà
utilizzata nel suddetto calcolo.
R.3. Preliminarmente deve invitarsi ad una più attenta lettura del Documento descrittivo di gara oltre alla
lettura dei quesiti e dei chiarimenti pubblicati sul sito di questo Ente, atteso che la risposta alla vs richiesta è contenuta già nella risposta n° 3
del precedente quesito n° 5, tuttavia nel riportare più correttamente la parte relativa ai criteri di valutazione degli elementi quantitativi come
scritta nel Documento Descrittivo:
I punteggi massimi degli elementi quantitativi saranno attribuiti al più alto ribasso
percentuale offerto; gli altri punteggi saranno assegnati in modo proporzionale con criterio
strettamente matematico.
Pertanto, dopo aver attribuito i punteggi massimi al più alto ribasso percentuale offerto, la
formula utilizzata per l’attribuzione dei punteggi successivi, sarà la seguente:
“” ribasso max : 40 = ribasso offerto : X“”

download: Quesito n.21